花會(huì)卷 | 高蹺會(huì):堂二里高蹺會(huì)(五)
高蹺會(huì)的小上墳場(chǎng)面是殺害張生以后停靈三天沒有引起案情的敗露,便將張生靈柩埋葬,死者入土七天為“一七”,黃安蘊(yùn)為掩人耳目,帶著內(nèi)心的極端愧疚的心情,來到荒郊埋夫新墳前上墳。衙役劉順手持掌刑的板子來至張生新墳前,二人調(diào)情戲逗,這就是“小上墳”一折。在場(chǎng)面上的表演藝術(shù)風(fēng)流瀟灑的一幕,吸引著全場(chǎng)觀眾的注目,為他倆表演的藝技所喝彩。
喜劇《小上墳》,這是引入高蹺會(huì)的又一內(nèi)容。
京劇的傳統(tǒng)劇目《小上墳》又名《飛飛飛》、《丑榮歸》。是花旦和丑兒的對(duì)口戲,唱柳子腔,載歌載舞,很有功力,是旦行必學(xué)之戲。
趙德春·攝
劇情簡(jiǎn)介:劉祿敬進(jìn)京趕考得中,因官場(chǎng)臃腫職無空缺,展為鐘樓兼管,待命赴任,欲回不得,舅父李大公進(jìn)京探望,劉祿敬安然無恙,劉祿敬為其安排路費(fèi)及回家生活費(fèi)用,另外準(zhǔn)備紋銀三百兩,為孝敬父母和賢妻日用。李大公見財(cái)起意,回家將捎銀占為己有,暗改書信,說劉祿敬故去,挑唆姐姐擠劉祿敬之妻蕭素貞改嫁他人。在家境蕭條親朋絕跡的情況下,蕭素貞靠針黹度日,奉養(yǎng)公婆入土為安,孤燈守節(jié)。
劉祿敬赴任回家祭祖,正當(dāng)清明,蕭素貞上墳祭掃,二人敘罷離別衷情,夫妻由悲轉(zhuǎn)喜,攜手赴任。夫妻相認(rèn)過程中,有一段戲耍是高蹺會(huì)的引用情節(jié)。
邢華棣·攝
小上墳的場(chǎng)面和臺(tái)詞:
第一場(chǎng),倆青袍衙役從仆,引化妝小花臉穿紅官服的劉祿敬先后同上。
(六幺令)
劉祿敬(韻白)受得苦中苦,方為人上人。
(白)劉祿敬,欽奉圣命,回家祭祖,左右(二從仆同允)“有”,打道回府。(合頭,從人同下)
第二場(chǎng),蕭素貞(內(nèi)白)苦啊!(內(nèi)唱)蕭素貞正在房中,我便抽身起,
(上場(chǎng)唱)
回頭來帶上兩扇門。我即日不往別處去,一心心要上劉家的墳。
正走之間淚滿腮,想起古人蔡伯喈,他上京中去趕考,
一去趕考不回來。一雙爹娘都餓死,
五娘抱土筑墳臺(tái)。墳臺(tái)筑起三尺土,
從空中降下一面琵琶來。身背著琵琶描容相,
一心心上京找夫回。找到京中不相認(rèn),
哭壞了賢妻女裙釵。賢惠的五娘遭馬踹,
到后來五雷轟頂是那蔡伯喈。
正走之間抬頭望,來到了劉家新墳臺(tái)。
墳前擺下了千張紙,公公婆婆哭起來。
奴家哭到了傷心處,
(兩青袍引劉祿敬同上。)劉祿敬(白)呀!
(唱)來了我為官受祿人。
蕭素貞(唱)哭一聲兒夫劉祿敬,
(青袍同白)呵!回老爺?shù)脑挘簞⒓覊炆希幸粙D人,在此啼哭。
劉祿敬(白)哦呵且住,想我劉家墳上,哪有什么婦人在此哭哭啼啼,哦哦哦,其中必有原故。
青袍甲(白)原故。
劉祿敬(白)來,住轎。
青袍甲(白)老爺撤料。
劉祿敬(白)你們前去問那婦人:因何在此哭哭啼啼?
(青袍甲允。)
青袍 (白)那一婦人:因何在此哭哭啼啼?
蕭素貞(唱)蕭素貞這里把頭抬,
尊一聲老爺你哪里來?
劉祿敬(白)從京城來。
蕭素貞(唱)墳前里沒有關(guān)王廟,
墳后里沒有接官亭。
墳東里沒有放馬場(chǎng),
墳西里沒有陷馬坑。
又不通南北共大道,我的爺嚇,
你為何來到我劉家的新墳?
劉祿敬(白)來,你們對(duì)那婦人言道:說你老爺是清官到了,有何冤枉,叫她親口訴來。 (青袍甲允。)
青袍甲(白)那一婦人:我家老爺是清官到了,有何冤枉,親口訴來。
蕭素貞(唱)聽說一聲清官到,
劉祿敬(白)你這婦人,有何冤枉,一一訴來。有你老爺與你作主。
蕭素貞(白)容稟。
青袍 (同白)老爺吃餅。
劉祿敬(白) 唗 。
蕭素貞(唱)我有心告狀無人寫,
口訴的狀詞句句真。
頭一狀不把別人告,
告的是公婆二雙親。
終日里打來每日里罵,我的爺呀,
打罵著奴家我實(shí)實(shí)的難忍。
劉祿敬(白)世間哪有不是的公婆?公婆打罵,古之常理。頭狀不準(zhǔn),二狀訴來。
蕭素貞(白)容稟。
青袍甲(白)老爺吃粽子。
蕭素貞(唱)第二狀不把別人告,
告的是娘舅李大公。
他每日三次我家走,
挑唆我公婆二雙親。
終日里打來每日里罵,
打罵著奴家逼我改嫁人。
劉祿敬(白)世間之上,哪有這等公婆。我卻不準(zhǔn),三狀訴來。
蕭素貞(白)三狀我就不告了。
劉祿敬(白)來,你去對(duì)那婦人言道:說你老爺準(zhǔn)了狀了。
(青袍甲允。)
青袍甲(白)那一婦人:我家老爺準(zhǔn)了狀了。
蕭素貞(白)怎么著,你老爺準(zhǔn)了我的狀了?
(青袍甲允。)
蕭素貞(白)如此還要告。
(唱)三狀不把別人告,
告的是兒夫劉祿敬。
二青袍(同白)呵!
劉祿敬(白) 唗 !
青袍甲(白)提起老爺名諱。
劉祿敬(白)下去。
青袍甲(白)要伺候老爺。
劉祿敬(白)沒有你們的事。賞你兩張軍用鈔票,到蘭芳里去把老蟲跳。
青袍甲(白)老爺回府,還是乘轎、騎馬?
劉祿敬(白)全不用,我有黃包車,下去。
(二青袍同下。)
蕭素貞(唱)我的爺呀!
上三年有封家書到,
上寫著兒夫命喪東京城。
劉祿敬(唱)為官這里怒氣沖,
罵一聲娘舅李大公:
我在京中恩待你,
三百兩銀子書一封。
埋沒了我銀子是小事,
你不該說我命喪東京城。
圣上賜我上方劍,
先斬我娘舅李大公。
叫一聲賢妻你認(rèn)一認(rèn),
認(rèn)認(rèn)你親夫劉祿敬。
蕭素貞(唱)指望你是清官到,
原來你是個(gè)糊涂蟲。
公案之下伸雙手,
人皮包著畜類精。
槽頭挽著逍遙馬,
少鞍無髻你也認(rèn)不成。
你若對(duì)得上三樁寶,
你是我親夫轉(zhuǎn)家門;
你若對(duì)不上三樁寶,
你就公子王孫,你也認(rèn)不成。
劉祿敬(唱)賢妻打我我不惱,
賢妻罵我我不嗔。
將她當(dāng)做裙釵女,
樁樁件件記得清。
寶貝放在塵埃地,
叫一聲賢妻你來認(rèn)分明。
蕭素貞(唱)拿起烏綾看一看,
四四方方好烏綾。
拿起梨花照一照,
八月十五放光明。
拿起花鞋對(duì)一對(duì),
千針萬線我做成。
哎,寶貝乃是真寶貝,
祿敬還是假祿敬。
劉祿敬(唱)寶貝本是真寶貝,
祿敬本是真祿敬。
蕭素貞(白)啐!
(唱)我親夫上京去,
乃是十七、八歲的念書人。
到如今,你回來,
滿臉上長(zhǎng)胡須好不愁人。
劉祿敬(唱)上京時(shí),我的妻,
年方二八的女裙釵。
到如今,我回來,
滿臉的皺紋好不丑人。
蕭素貞(唱)有皺紋,無皺紋,與你何干?
劉祿敬(唱)有胡須,無胡須,與你何論?
蕭素貞(唱)既是我的親夫到,
還有幾樁大事情:
家住哪州并哪縣,
哪里莊上有家門?
爹姓甚來娘姓甚,
兄弟同胞有幾人?
娶的妻子誰家女,
妻子叫得甚芳名?
劉祿敬(唱)家住山東即墨縣。
劉家莊上有家門。
爹爹就是劉員外,
母親吃齋行善人。
上無兄來下無弟,
只有我祿敬一個(gè)人。
娶的妻子蕭家女,
她的名字叫素貞。
蕭素貞(唱)聽說是我親夫到,
奴家隨你到接官亭。
劉祿敬(唱)為官的這里頭里走,
蕭素貞(唱)后面隨著蕭素貞。
劉祿敬(唱)忙將烏紗整一整,
蕭素貞(唱)頭上摘下孝白綾。
劉祿敬(唱)只說是夫妻難相認(rèn),
蕭素貞(唱)今日相逢在接官亭。
(白)回去吧。
(劉祿敬、蕭素貞同哭。)
劉祿敬(白)娘子,你我分別多年,你在家中,何人照應(yīng)于你?
蕭素貞(白)待我來看。哦,正廳上洋裝打扮,戴金絲眼鏡的,小白臉兒,照應(yīng)我的。
劉祿敬(白)承蒙照應(yīng)。我明天請(qǐng)你坐汽車,吃大餐。
(劉祿敬、蕭素貞同下。)
個(gè)人意見:老人們傳說引用高蹺會(huì)小上墳,第一含義是:慘烈殺人案件在觀眾的眼中,會(huì)對(duì)兩個(gè)角色產(chǎn)生憤恨而貶低兩個(gè)角色,會(huì)認(rèn)為都是壞人,不符合人們?cè)诖汗?jié)追求歡樂的場(chǎng)面氣氛,準(zhǔn)確的說不能作為高蹺會(huì)小上墳的片段引用的藝術(shù)含義,故搜查找出“小上墳”的喜劇內(nèi)容,留為高蹺會(huì)片段的引用內(nèi)容涵義,以滿足人們觀后追求快樂的要求,創(chuàng)造和諧氣氛,這才是花會(huì)藝術(shù)的真實(shí)目的,今后流傳要以此為準(zhǔn)。